Trích đoạn Tỳ Bà Hành |
Trích đoạn Tỳ Bà Hành
Thơ : Bạch Cư Dị
Bến Tầm Dương canh khuya đưa khách
Quạnh hơi thu lau lách đìu hiu
Người xuống ngựa, khách dừng chèo
Chén quỳnh mong cạn nhớ chiều trúc ty
Say những luống ngại khi hầu rẽ
Nước mênh mông đầm vẻ gương trong
Tiếng tỳ ai dắng bên sông
Chủ khuây khỏa lại khách dùng dằng xuôi
Tìm tiếng sẽ hỏi ai đàn tá
Ngừng dây tơ nấn ná làm thinh
Dời thuyền ghé lại thăm tình
Chong đèn chuốc rượu còn dành tiệc vui
Mời mọc mãi thấy người bỡ ngỡ
Tay ôm đàn che nửa mặt hoa
Vặn đàn vài tiếng dạo qua
Tuy chưa trọn khúc tình đà thoảng hay
Nghe não nuột mấy dây bứt rứt
Nhường than niềm tấm tức bấy lâu
….Từ xa kình khuyết bấy lâu
Tầm Dương đất trích gối sầu hôm mai
….Hãy ngồi lại đàn chơi khúc nữa
Sẽ vì nàng soạn sửa lời ca
……Lệ ai chan chứa hơn người
Giang Châu Tư Mã đượm mùi áo xanh .
Thơ : Bạch Cư Dị
Bến Tầm Dương canh khuya đưa khách
Quạnh hơi thu lau lách đìu hiu
Người xuống ngựa, khách dừng chèo
Chén quỳnh mong cạn nhớ chiều trúc ty
Say những luống ngại khi hầu rẽ
Nước mênh mông đầm vẻ gương trong
Tiếng tỳ ai dắng bên sông
Chủ khuây khỏa lại khách dùng dằng xuôi
Tìm tiếng sẽ hỏi ai đàn tá
Ngừng dây tơ nấn ná làm thinh
Dời thuyền ghé lại thăm tình
Chong đèn chuốc rượu còn dành tiệc vui
Mời mọc mãi thấy người bỡ ngỡ
Tay ôm đàn che nửa mặt hoa
Vặn đàn vài tiếng dạo qua
Tuy chưa trọn khúc tình đà thoảng hay
Nghe não nuột mấy dây bứt rứt
Nhường than niềm tấm tức bấy lâu
….Từ xa kình khuyết bấy lâu
Tầm Dương đất trích gối sầu hôm mai
….Hãy ngồi lại đàn chơi khúc nữa
Sẽ vì nàng soạn sửa lời ca
……Lệ ai chan chứa hơn người
Giang Châu Tư Mã đượm mùi áo xanh .
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét