Thứ Bảy, 20 tháng 10, 2012

Mưỡu nói : Hồng Hồng , Tuyết Tuyết


TS Dương Khuê người làng Vân Đình, tỉnh Hà Đông nay thuộc Hà Nội - là một ông quan thanh liêm rất giỏi và mê chuộng ca trù. Hồng Hồng - Tuyết Tuyết là bài hát nói đúng niêm luật 11 câu, đã rất nổi tiếng từ khi xuất hiện cho đến nay. Có thể người ta không thuộc hết cả bài nhưng không thể quên câu “…Mới ngày nào còn chửa biết cái chi chi. Mười lăm năm thấm thoát có xa gì. Ngoảnh mặt lại đã tới kỳ tơ liễu”.

Có lẽ vì thấy bài hát nói hay nên có tác giả nào đó đã sáng tác thêm 4 câu mưỡu kép ( thơ lục bát) để tóm lược chủ đề của bài hát.
Mưỡu :
Non xanh xanh, nước xanh xanh
Sớm tình, tình sớm, trưa tình, tình trưa
Ấy ai bến đợi sông chờ
Mà người ngày ấy bây giờ là đây

Nói :
Hồng Hồng Tuyết Tuyết
Mới ngày nào còn chửa biết cái chi chi
Mười lăm năm thấm thoắt có xa gì
Nghoảnh mặt lại đã tới kỳ tơ liễu
Ngã lãng du thời quân thượng thiếu
Quân kim hứa giá ngã thành ông

Cười cười nói nói sượng sùng

Mà bạch phát hồng nhan chừng ái ngại
Riêng một thú Thanh sơn đi lại
Khéo ngây ngây, dại dại mấy tình
Đàn ai, một tiếng dương tranh.


http://www.vietnamcatru.com/vi/bieu-dien/94-muou-noi-hong-hong-tuyet-tuyet.html

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét